# Korean translation of Search Lucene API (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2022 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-14 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Group"
msgstr "그룹"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Content types"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "General settings"
msgstr "일반 설정"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Error"
msgstr "오류"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "태그"
msgid "Drupal"
msgstr "드루팔"
msgid "Global settings"
msgstr "일반 설정"
msgid "Authored by"
msgstr "글쓴이"
msgid "Performance"
msgstr "성능"
msgid "OR"
msgstr "또는"
msgid "Not installed"
msgstr "설치 안됨"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "키워드를 입력해야 합니다."
msgid "AND"
msgstr "그리고"
msgid "Info"
msgstr "정보"
msgid "No limit"
msgstr "제한 없음"
msgid "Installed"
msgstr "설치됨"
msgid "Date created"
msgstr "생성 날짜"
msgid "Read only"
msgstr "읽기만 가능"
msgid "Debug"
msgstr "디버그"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"@count 문자 이상의 키워드를 최소한 1개는 입력해 "
"주세요."
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "다음 종류(들)에서만"
msgid "Fieldset"
msgstr "필드셋"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "인덱스를 다시 만듭니다."