# Belarusian translation of Search Lucene API (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Comments"
msgstr "Каментары"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Content types"
msgstr "Тыпы змесціва"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "General settings"
msgstr "Агульныя наладкі"
msgid "Content type"
msgstr "Тып змесціва"
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Тэрміны таксаноміі"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Global settings"
msgstr "Усеагульныя налады"
msgid "Authored by"
msgstr "Аўтар:"
msgid "Performance"
msgstr "Прадукцыйнасць"
msgid "OR"
msgstr "АЛЬБО"
msgid "Not installed"
msgstr "Не інсталявана"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Калі ласка, увядзіце ключавыя словы."
msgid "AND"
msgstr "І"
msgid "Info"
msgstr "Інфармацыя"
msgid "Installed"
msgstr "Усталявана"
msgid "Date created"
msgstr "Дата стварэння"
msgid "Read only"
msgstr "Толькі чытанне"
msgid "Debug"
msgstr "Адладжваць праграму (debug)"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"Вы павінны ўвесці прынамсі адно слова "
"з @count ці болей сімвалаў."
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Толькі для тыпу(-аў)"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "Індэкс будзе перабудаваны."