# Polish translation of Search Lucene API (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Content types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Kategorie"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Global settings"
msgstr "Ustawienia globalne"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"
msgid "OR"
msgstr "LUB"
msgid "Not installed"
msgstr "Niezainstalowany"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Wprowadź proszę jakieś słowa kluczowe."
msgid "AND"
msgstr "I"
msgid "Info"
msgstr "Informacja"
msgid "No limit"
msgstr "Brak limitu"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "Last modified"
msgstr "Ostatnia modyfikacja"
msgid "Date created"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Facets"
msgstr "Fasety"
msgid "Facet"
msgstr "Faseta"
msgid "Read only"
msgstr "Tylko do odczytu"
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"Należy wprowadzić przynajmniej jedno słowo kluczowe "
"(niewykluczające) składające się z minimum @count znaku(-ów)."
msgid "Results per page"
msgstr "Wyników na stronie"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Tylko wpisy typu"
msgid "Relevance"
msgstr "Związek"
msgid "Fieldset"
msgstr "Grupa pól"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "Indeks zostanie przebudowany."
msgid "Minimum word length"
msgstr "Minimalna długość słowa"
msgid "Show more"
msgstr "Pokaż więcej"
msgid "Filter by content type."
msgstr "Filtruj wg rodzaju zawartości."
msgid "No minimum"
msgstr "Bez minimum"
msgid "Hard limit"
msgstr "Twarde ograniczenie"