# Scots Gaelic translation of Search Lucene API (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Group"
msgstr "Buidheann"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Comments"
msgstr "Beachdan"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "Content types"
msgstr "Seòrsachan susbainte"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Content type"
msgstr "Seòrsa na susbainte"
msgid "Error"
msgstr "Mearachd"
msgid "Block"
msgstr "Bloca"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Briathran an tacsonamaidh"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Global settings"
msgstr "Na roghainnean uile-choitcheann"
msgid "Authored by"
msgstr "Ùghdaraichte le"
msgid "Performance"
msgstr "Dèanadas"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Not installed"
msgstr "Cha deach a stàladh"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Cuir a-steach briathran-luirg"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "Info"
msgstr "Fiosrachadh"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Dìreach dhen t-seòrsa"