# Romanian translation of Search Lucene API (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Termenii taxonomiei"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Global settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Performance"
msgstr "Performanță"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Vă rugăm să introduceţi câteva cuvinte cheie."
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modificare"
msgid "Date created"
msgstr "Dată creată"
msgid "Read only"
msgstr "Numai citire"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"Trebuie să includeţi cel puţin un cuvânt cheie pozitiv cu cel "
"puţin @count caractere."
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Numai de tip(uri)"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "Indexul va fi restaurat."