# Latvian translation of Search Lucene API (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Content types"
msgstr "Satura veidi"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "Content type"
msgstr "Satura veids"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
msgid "Block"
msgstr "Bloks"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Taksonomijas termini"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Global settings"
msgstr "Kopējie iestatījumi"
msgid "Authored by"
msgstr "Autors"
msgid "Performance"
msgstr "Ātrdarbība"
msgid "OR"
msgstr "VAI"
msgid "Not installed"
msgstr "Nav instalēts"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Lūdzu ievadiet dažus atslēgas vārdus."
msgid "AND"
msgstr "UN"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "Last modified"
msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
msgid "Date created"
msgstr "Izveidošanas datums"
msgid "Facets"
msgstr "Faseti"
msgid "Read only"
msgstr "Tikai lasāms"
msgid "Debug"
msgstr "Atkļūdot"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"Jums jānorāda vismaz viens pozitīvs atslēgvārds ar vismaz @count "
"simboliem."
msgid "Results per page"
msgstr "Rezultāti lapā"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Tikai veids(i)"
msgid "Fieldset"
msgstr "Fieldset"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "Indekss tiks atjaunots."
msgid "Show more"
msgstr "Rādīt vairāk"
msgid "Filter by content type."
msgstr "Filtrēt pēc satura tipa."