# Catalan translation of Search Lucene API (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Content types"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Content type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Termes de la taxonomia"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Global settings"
msgstr "Paràmetres globals"
msgid "Authored by"
msgstr "Elaborat per"
msgid "Performance"
msgstr "Rendiment"
msgid "OR"
msgstr "O"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Introduïu algunes paraules clau."
msgid "AND"
msgstr "I"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "Last modified"
msgstr "Modificat per darrer cop"
msgid "Date created"
msgstr "Data creada"
msgid "Read only"
msgstr "De només lectura"
msgid "Debug"
msgstr "Depuració"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"Heu d'incloure almenys una paraula clau positiva amb @count caràcters "
"o més."
msgid "Others"
msgstr "Altres"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Només del/dels tipus"
msgid "Fieldset"
msgstr "Conjunt de camps"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "L'índex es reconstruirà."