# Afrikaans translation of Search Lucene API (6.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaar"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoud tipes"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene verstellings"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale-instellings"
msgid "Authored by"
msgstr "Geskep deur"
msgid "Performance"
msgstr "Werkverrigting"
msgid "Not installed"
msgstr "Nie geinstalleer nie"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Voer asb. 'n paar sleutelwoorde in."
msgid "Read only"
msgstr "Slegs lees"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "Die indeks sal herbou word."