# Arabic translation of Search Lucene API (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Search"
msgstr "ابحث"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Block"
msgstr "الصندوق"
msgid "Drupal"
msgstr "دروبال"
msgid "Global settings"
msgstr "إعدادات عامة"
msgid "Authored by"
msgstr "ألّفه"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مركب"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "من فضلك أدخل بعض الكلمات المفتاحية."
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "permission"
msgstr "صلاحية"
msgid "Date created"
msgstr "تاريخ الإنشاء"
msgid "Read only"
msgstr "للقراءة فقط"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "فقظ من النوع"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "سيعاد بناء الفهرس."