# Japanese translation of Search Lucene API (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Content type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Global settings"
msgstr "共通の設定"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "いくつかのキーワードを入力してください。"
msgid "No limit"
msgstr "無制限"
msgid "Read only"
msgstr "表示のみ"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "コンテンツタイプを限定"
msgid "Relevance"
msgstr "関連する商品"
msgid "Fieldset"
msgstr "フィールドセット"
msgid "The index will be rebuilt."
msgstr "インデックスは再構築されます。"