# Romanian translation of Logman (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Logman (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "Watchdog"
msgstr "Monitorizare"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Referrer"
msgstr "Referință"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Referer"
msgstr "Sursa"
msgid "HTTP method"
msgstr "metodă HTTP"