# Arabic translation of Logman (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Logman (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
msgid "Severity"
msgstr "الحدة"
msgid "Watchdog"
msgstr "Watchdog"
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"
msgid "Referrer"
msgstr "الإحالة من"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "Days"
msgstr "أيام"
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"
msgid "Referer"
msgstr "المُحيل"
msgid "HTTP method"
msgstr "طريقة HTTP"