# Portuguese, International translation of LoginToboggan (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2019 by the Portuguese, International translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginToboggan (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-17 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, International\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "enabled"
msgstr "ativo"
msgid "disabled"
msgstr "inativo"
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sessão"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "Sessão aberta para %name."
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Não está autorizado a aceder a esta página."
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Novo utilizador: %name %email."
msgid "Access denied"
msgstr "Acesso negado"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Adicionar os utilizadores selecionados a um grupo"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Log out"
msgstr "Encerrar sessão"
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
msgid "Block type"
msgstr "Tipo Bloco"
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr ""
"O utilizador %name utilizou uma ligação única de início de sessão "
"às %timestamp."
msgid "Set password"
msgstr "Definir senha"