# Bengali translation of LoginToboggan (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2015 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginToboggan (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-09 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"
msgid "Link"
msgstr "লিঙ্ক"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"আপনার এই পৃষ্ঠা দেখার "
"অনুমতি নেই।"
msgid "Access denied"
msgstr "প্রবেশাধিকার সংরক্ষিত"
msgid "Log out"
msgstr "লগ আউট"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr ""
"ব্যবহারকারীর নাম "
"(ইউজারনেম) অথবা ই-মেইল "
"ঠিকানা"