# Javanese translation of LoginToboggan (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginToboggan (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "user"
msgstr "panganggo"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Password"
msgstr "Sandhi"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Sampéyan ora diidinaké ngakses kācā iki."
msgid "Access denied"
msgstr "Akses ditolak"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Tambahānā parāgā marang panganggo sing kepilih"
msgid "security"
msgstr "keamanan"
msgid "Other"
msgstr "Liyané"
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr "Kedeteksi cara licik kanggo ngubah panganggo sing dilindhungi."
msgid "Log out"
msgstr "Metu log"
msgid "Standard"
msgstr "Standar"
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr ""
"Panganggo %name nggunaknā pranala mlebu log sepisanan nang "
"%timestamp."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Panganggo anyar: %name (%email)."
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Jeneng panganggo utawa alamat e-mail"