# Italian translation of Login Security (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login Security (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "modifica utente"
msgid "user"
msgstr "utente"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"
msgid ""
"The time window where to check for security violiations: the time in "
"hours the login information is kept to compute the login attempts "
"count. A common example could be 24 hours. After that time, the "
"attempt is deleted from the list, and will never be considered again."
msgstr ""
"La finestra temporale entro la quale controllare per eventuali "
"violazioni: il tempo espresso in ore durante il quale devono essere "
"conservate le informazioni e i tentativi di login. Un esempio comune "
"può essere 24 ore. Scaduto quel lasso di tempo il tentativo viene "
"eliminato dall'elenco e non verrà più considerato."