# Japanese translation of Login Security (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login Security (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "ユーザーを編集"
msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email subject"
msgstr "件名"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"
msgid ""
"Enter the number of login failures a host is allowed. After that "
"amount is reached, the host will not be able to submit the log in form "
"again, but can still browse the site contents as an anonymous user. "
"This protection is effective during the time indicated at tracking "
"time opion."
msgstr "ログインを失敗できる回数を入力してください。合計がこの値に達したら、ホストは再びログインフォームをサブミットできなくなりますが、匿名ユーザーとしてコンテンツを見ることはできます。この保護はトラッキング時間オプションで示される時間の間有効です。"
msgid ""
"Select who should get an email message when a user is blocked by this "
"module"
msgstr "ユーザーがこのモジュールでブロックされた時に誰にメールメッセージを送るか選択"
msgid "No notification will be sent if the field is blank"
msgstr "空欄なら誰にも注意は送りません。"
msgid ""
"Select who should get an email message when an ongoing attack is "
"detected"
msgstr "連続アタックを検出した時に誰にメールメッセージを送るか選択"
msgid "Email to be sent to the defined user for blocked accounts."
msgstr "ブロックされたアカウントのために指定されたユーザーにメールを送信"
msgid "Email to be sent to the defined user for ongoing attack detections."
msgstr "連続アタックの検出で指定されたユーザーにメールを送信"