# Russian translation of Login Security (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login Security (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "edit user"
msgstr "изменить данные пользователя"
msgid "user"
msgstr "user"
msgid "Email subject"
msgstr "Тема сообщения"
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgid "Failed attempts"
msgstr "Неудачных попыток отправления"
msgid "Your last page access (site activity) was !stamp"
msgstr "Ваш последний заход на сайт: !stamp"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Время события."