# German translation of Login Security (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login Security (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "Benutzer"
msgid "Email subject"
msgstr "Betreff der E-Mail"
msgid ""
"Enter the time that each failed login attempt is kept for future "
"computing."
msgstr ""
"Zeitraum eingeben, innerhalb dessen jeder fehlgeschlagene "
"Anmeldeversuch aufgezeichnet und mitgerechnet wird."
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
msgid "Login delay base time"
msgstr "Basiszeit für Login-Verzögerung"
msgid "Enter the base time for login delay"
msgstr "Basiszeit für Login-Verzögerung eingeben"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "Increase delay for each attempt?"
msgstr "Verzögerungszeit bei jedem Versuch erhöhen?"
msgid "Computed as (base time) x (login attempts) for that user."
msgstr "Berechnet als (Basiszeit) x (Anmeldeversuche) für diesen Benutzer."
msgid "Email body"
msgstr "Textkörper der E-Mail"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Zeitstempel des Ereignisses."