# Welsh translation of Login one time (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login one time (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "user"
msgstr "defnyddiwr"
msgid "Subject"
msgstr "Testun"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Newidion sydd ar gael yw:"
msgid "Global settings"
msgstr "Gosodiadau eang"
msgid "Front page"
msgstr "Tudalen flaen"
msgid "Select list"
msgstr "Dewis rhestr"
msgid ""
"You have tried to use a one-time login for an account which has been "
"blocked."
msgstr ""
"Rydych wedi ceisio defnyddio mewngofnod un-waith am gyfrif sydd wedi "
"ei flocio."
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr ""
"Defnyddiodd defnyddiwr %name dolen mewngofnodi un-waith ar amser "
"%timestamp."
msgid "Listed"
msgstr "Wedi ei restru"
msgid "Path settings"
msgstr "Gosodiadau llwybr"