# Portuguese, Brazil translation of Logging and alerts (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Logging and alerts (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 12:52+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "Notice"
msgstr "Nota"
msgid "Info"
msgstr "Informações"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
msgid "Logging and alerts"
msgstr "Registros e alertas"
msgid "Emergency"
msgstr "Emergência"
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"
msgid "[@site_name] @severity_desc: Alert from your web site"
msgstr "[@site_name] @severity_desc: Alerta do seu site"