# Hungarian translation of Local tasks blocks (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local tasks blocks (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 11:52+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove local tasks from the theme's tabs when this block is displayed?"
msgstr ""
"Távolítsa el a helyi feladatokat a smink füleiről ha ez a blokk "
"megjelenik?"
msgid ""
"Remove secondary local tasks from the theme's tabs when this block is "
"displayed?"
msgstr ""
"Távolítsa el a másodlagos helyi feladatokat a smink füleiről ha "
"ez a blokk megjelenik?"
msgid "Local tasks"
msgstr "Helyi feladatok"
msgid "Secondary local tasks"
msgstr "Másodlagos helyi feladatok"
msgid "Local tasks blocks"
msgstr "Helyi feladat blokkok"
msgid "Provides blocks for displaying the local tasks"
msgstr "Blokkokat ad a helyi feladatok megjelenítéséhez"
msgid "Local tasks combo"
msgstr "Helyi feladatok összesítve"