# Slovak translation of lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 18:52+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Predvolené nastavenia"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "value"
msgstr "hodnota"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "subscribe"
msgstr "prihlásiť sa"
msgid "Subscribers"
msgstr "Odberatelia"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Odoberania"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Node"
msgstr "Uzol"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count deň"
msgstr[1] "@count dni"
msgstr[2] "@count dní"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "blocked"
msgstr "blokovaný"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Role"
msgstr "Kategória používateľov"
msgid "Weeks"
msgstr "Týždne"
msgid "published"
msgstr "zverejnené"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "not published"
msgstr "nezverejnené"
msgid "all messages"
msgstr "všetky správy"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count rok"
msgstr[1] "@count roky"
msgstr[2] "@count rokov"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count týždeň"
msgstr[1] "@count týždne"
msgstr[2] "@count týždňov"
msgid "field"
msgstr "pole"
msgid "Create subscription"
msgstr "Vytvoriť prihlásenie"
msgid "Started"
msgstr "Začaté"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 mesiac"
msgstr[1] "@count mesiace"
msgstr[2] "@count mesiacov"