# Russian translation of lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "value"
msgstr "значение"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "subscribe"
msgstr "подписать"
msgid "Subscribers"
msgstr "Участники"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Удалить подписку"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Item Name"
msgstr "Название"
msgid "view"
msgstr "просмотр"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Main"
msgstr "Главная"
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"
msgid "subscribers"
msgstr "подписчики"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 день"
msgstr[1] "@count дня"
msgstr[2] "@count дней"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "blocked"
msgstr "заблокирован"
msgid "login"
msgstr "войдите"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Amount"
msgstr "Количество"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Kind"
msgstr "Вид"
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"
msgid "published"
msgstr "опубликовано"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"
msgid "Donation"
msgstr "Пожертвования"
msgid "not published"
msgstr "не опубликовано"
msgid "all messages"
msgstr "все сообщения"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Years"
msgstr "Годы"
msgid "Euro"
msgstr "Евро"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count год"
msgstr[1] "@count года"
msgstr[2] "@count лет"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count неделя"
msgstr[1] "@count недели"
msgstr[2] "@count недель"
msgid "field"
msgstr "поле"
msgid "paid"
msgstr "заплачено"
msgid "I agree"
msgstr "Картинка"
msgid "Create subscription"
msgstr "Создать подписку"
msgid "Started"
msgstr "Начало"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 месяц"
msgstr[1] "@count месяца"
msgstr[2] "@count месяцев"