# Polish translation of lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zachowaj konfigurację"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Przywróć domyślne wartości"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "value"
msgstr "wartość"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Group"
msgstr "Kategoria"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "subscribe"
msgstr "Dołącz"
msgid "Subscribers"
msgstr "Członkowie"
msgid "Actions"
msgstr "Działania"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Anuluj powiadomienia"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Action"
msgstr "Działanie"
msgid "view"
msgstr "pokaż"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "ID"
msgstr "Identyfikator"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "subscribers"
msgstr "obserwujący"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dzień"
msgstr[1] "@count dni"
msgstr[2] "@count dni"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"
msgid "blocked"
msgstr "zablokowany"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid "Role"
msgstr "Ranga"
msgid "Weeks"
msgstr "Tygodni"
msgid "published"
msgstr "opublikowany"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "Months"
msgstr "Miesięcy"
msgid "not published"
msgstr "nieopublikowany"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Years"
msgstr "Lat"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 rok"
msgstr[1] "@count lata"
msgstr[2] "@count lat"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 tydzień"
msgstr[1] "@count tygodnie"
msgstr[2] "@count tygodni"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dolar kanadyjski"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dolar australijski"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Jen japoński"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Frank szwajcarski"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Duńska korona"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dolar hongkoński"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint węgierski"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Korona norweska"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dolar nowozelandzki"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polski złoty"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Korona Szwedzka"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dolar singapurski"
msgid "field"
msgstr "pole"
msgid "Create subscription"
msgstr "Utwórz subskrypcję"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "miesiąc"
msgstr[1] "@count miesiące"
msgstr[2] "@count miesięcy"