# Dutch translation of lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Standaardwaarden terugzetten"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "value"
msgstr "waarde"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "subscribe"
msgstr "inschrijven"
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Item Name"
msgstr "Itemnaam"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Inschrijvingen"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dagen"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"
msgid "blocked"
msgstr "geblokkeerd"
msgid "login"
msgstr "login"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Kind"
msgstr "Soort"
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"
msgid "published"
msgstr "gepubliceerd"
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
msgid "Donation"
msgstr "Gift"
msgid "not published"
msgstr "niet gepubliceerd"
msgid "all messages"
msgstr "alle berichten"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 jaar"
msgstr[1] "@count jaar"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 week"
msgstr[1] "@count weken"
msgid "field"
msgstr "veld"
msgid "Create subscription"
msgstr "Inschrijving aanmaken"
msgid "Started"
msgstr "Gestart"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 maand"
msgstr[1] "@count maanden"