# Norwegian Bokmål translation of lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lm_paypal (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tilbakestill til standard"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "value"
msgstr "verdi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "subscribe"
msgstr "abonnere"
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenter"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Currency"
msgstr "Valutta"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dager"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "blocked"
msgstr "blokkert"
msgid "login"
msgstr "logg inn"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "not published"
msgstr "ikke publisert"
msgid "all messages"
msgstr "alle meldinger"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 år"
msgstr[1] "@count år"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 uke"
msgstr[1] "@count uker"
msgid "field"
msgstr "felt"
msgid "Create subscription"
msgstr "Opprett abonnement"
msgid "Started"
msgstr "Startet"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 måned"
msgstr[1] "@count måneder"