# Faeroese translation of lm_paypal (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lm_paypal (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 23:19+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Save configuration"
msgstr "Goym samanseting"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tómstilla til standard"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "subscribe"
msgstr "tekna hald"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avlýs hald"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "view"
msgstr "vís"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Hald"
msgid "subscribers"
msgstr "haldarar"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Node"
msgstr "Knútur"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dagur"
msgstr[1] "@count dagar"
msgid "Published"
msgstr "Útgivið"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "blocked"
msgstr "sperraður"
msgid "Role"
msgstr "Leiklutur"
msgid "published"
msgstr "útgivið"
msgid "not published"
msgstr "ikki útgivið"
msgid "all messages"
msgstr "øll boð"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 ár"
msgstr[1] "@count ár"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 vika"
msgstr[1] "@count vikur"
msgid "field"
msgstr "rein"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 mánaður"
msgstr[1] "@count mánaðir"