# Chinese, Traditional translation of Live Discussion (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Discussion (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-30 16:51+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Replies"
msgstr "回覆"
msgid "Live discussions"
msgstr "即時討論"
msgid ""
"<p>The Live Discussions module creates a block listing recently "
"commented upon threads. The number of nodes listed in the block is "
"configurable (5, 10, 15, 20, 25 or 30 nodes). The link can display the "
"number of comments made on the node and the block title is "
"configurable.</p><p>(This is different than the block provided in the "
"core distribution because it lists nodes with comments rather than "
"comments)</p>"
msgstr ""
"<p>Live Discussions "
"模組會產生一個區塊，列出最近有回應的文章。區塊裡要列出的文章數量是可以設定的（5、10、15、20、25 "
"或 30 "
"篇）。列表裡可以顯示該文章的回應數量，區塊的標題也可以自訂。</p><p>（此功能與 "
"Drupal "
"原本所提供的區塊並不同，因為此模組是列出有回應的文章，而不是列出回應。）</p>"
msgid "Title "
msgstr "標題 "
msgid "Number of recently commented posts to display"
msgstr "要顯示的最近有回應的文章數量"
msgid "Show comment count per post"
msgstr "顯示每篇文章示的回應數量"
msgid "Post"
msgstr "發表"
msgid "Last post"
msgstr "最新文章"