# Slovak translation of Live Translation (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuálne"
msgid "Last update"
msgstr "Posledná aktualizácia"
msgid "Keep"
msgstr "Ponechať"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "No update data available"
msgstr "Aktualizácia nie je k dispozícii"
msgid "Untranslated"
msgstr "Nepreložené"
msgid "File %file already exists."
msgstr "Súbor %file už existuje."
msgid "Unable to download and save %download_link file."
msgstr "Nebolo možné stiahnuť a uložiť súbor %download_link ."
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "Import prekladu zo súboru %filename zlyhal."