# Polish translation of Live Translation (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2022 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Servers"
msgstr "Serwery"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktualne"
msgid "Last update"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "Keep"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "No update data available"
msgstr "Brak informacji o nowych wersjach"
msgid "Untranslated"
msgstr "Nieprzetłumaczone"
msgid "Overwrite"
msgstr "Nadpisz"
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "Importowanie tłumaczenia z pliku %filename nie powiodło się."
msgid "Translation updates"
msgstr "Aktualizacje tłumaczeń"
msgid "Import mode"
msgstr "Tryb importowania"