# Japanese translation of Live Translation (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Servers"
msgstr "サーバー"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Up to date"
msgstr "最新"
msgid "Last update"
msgstr "前回の更新"
msgid "Keep"
msgstr "保留"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
msgid "No update data available"
msgstr "更新データがありません"
msgid "Untranslated"
msgstr "未翻訳"
msgid "Overwrite"
msgstr "上書き"
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "%filename の翻訳文字列のインポートに失敗しました。"
msgid "Translation updates"
msgstr "翻訳の更新"
msgid "Import mode"
msgstr "取込モード"