# Italian translation of Live Translation (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2022 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
msgid "Up to date"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Last update"
msgstr "Ultimo aggiornamento"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "No update data available"
msgstr "Non sono disponibili informazioni sugli aggiornamenti"
msgid "Untranslated"
msgstr "Non tradotto"
msgid "Overwrite"
msgstr "Sovrascrivi"
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "L'importazione della traduzione %filename è fallita."
msgid "Translation updates"
msgstr "Aggiornamenti delle traduzioni"
msgid "Import mode"
msgstr "Modalità di importazione"