# Catalan translation of Live Translation (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Module"
msgstr "Mòdul"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Last update"
msgstr "Última actualització"
msgid "Keep"
msgstr "Manté"
msgid "Ok"
msgstr "D'acord"
msgid "No update data available"
msgstr "No hi ha dades d'actualització disponibles"
msgid "Untranslated"
msgstr "Sense traduir"
msgid "File %file already exists."
msgstr "El fitxer %file ja existeix."
msgid "Unable to download and save %download_link file."
msgstr "No s'ha pogut baixar i desar el fitxer %download_file."
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "La importació de la traducció de %filename ha fallat."
msgid "Translation updates"
msgstr "Actualitzacions de les traduccions"
msgid "Import mode"
msgstr "Mode d'importació"