# Norwegian Bokmål translation of Live Translation (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-27 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Servers"
msgstr "Tjenere"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Up to date"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Last update"
msgstr "Siste oppdatering"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "No update data available"
msgstr "Ingen oppdateringsinfo er tilgjengelige"
msgid "Untranslated"
msgstr "Uoversatt"
msgid "File %file already exists."
msgstr "Fila %file finnes allerede."
msgid "Unable to download and save %download_link file."
msgstr "Fila %download_link kunne ikke lastes ned og lagres."
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "%filename importeringen feilet."
msgid "Translation updates"
msgstr "Oppdatering av oversettelser"