# Croatian translation of Live Translation (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2020 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Servers"
msgstr "Poslužitelji"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Up to date"
msgstr "Svježe"
msgid "Last update"
msgstr "Posljednje osvježenje"
msgid "No update data available"
msgstr "Nema podataka o nadogradnjama"
msgid "Untranslated"
msgstr "Neprevedeno"
msgid "File %file already exists."
msgstr "Datoteka %file već postoji."
msgid "Unable to download and save %download_link file."
msgstr "Nije moguće skinuti i spremiti %download_link datoteku."
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "Uvoz prijevoda %filename nije uspio."