# Belarusian translation of Live Translation (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2020 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Up to date"
msgstr "Актуальны"
msgid "Last update"
msgstr "Апошняе абнаўленне"
msgid "No update data available"
msgstr "Няма даступных абнаўленняў дадзеных"
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr ""
"Імпарт перакладу з %filename быў "
"беспаспяховым."