# Hungarian translation of Live Translation (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Servers"
msgstr "Kiszolgálók"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuális"
msgid "Last update"
msgstr "Legutóbbi frissítés"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "No update data available"
msgstr "Nincs adat a frissítésekről"
msgid "Untranslated"
msgstr "Fordítatlan"
msgid "File %file already exists."
msgstr "%file fájl már létezik."
msgid "Unable to download and save %download_link file."
msgstr "%download_link fájlt nem lehet letölteni és menteni."
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "„%filename” fordítás importálása sikertelen."
msgid "update translations"
msgstr "fordítások frissítése"
msgid "Translation updates"
msgstr "Fordítási frissítések"