# French translation of Live Translation (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Servers"
msgstr "Serveurs"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Up to date"
msgstr "À jour"
msgid "Last update"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "No update data available"
msgstr "Pas de données sur les mises à jour disponibles"
msgid "Untranslated"
msgstr "Non traduit"
msgid "File %file already exists."
msgstr "Le fichier %file existe déjà"
msgid "Unable to download and save %download_link file."
msgstr ""
"Impossible de télécharger et de sauvegarder le fichier "
"%download_link."
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "L'import de la traduction %filename a échoué."
msgid "Translation updates"
msgstr "Mises à jour de traduction"