# Afrikaans translation of Live Translation (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live Translation (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Servers"
msgstr "Bedieners"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Up to date"
msgstr "Op datum"
msgid "Last update"
msgstr "Laste opdatering"
msgid "Untranslated"
msgstr "Onvertaald"
msgid "The translation import of %filename failed."
msgstr "Die laai van vertaling %filename het gefaal."
msgid "update translations"
msgstr "opdateer vertalings"
msgid "Available translations"
msgstr "Beskikbare vertalings"
msgid "New translations available"
msgstr "Nuwe vertalings beskikbaar"