# Persian, Farsi translation of Live (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "نام کاربری %name وجود ندارد."
msgid "Node types"
msgstr "انواع گره"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "شما باید یک تاریخ معتبر وارد کنید."
msgid "Live"
msgstr "زنده"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "پیش نمایش نسخه پیرایش شده"
msgid "Preview full version"
msgstr "پیش نمایش کامل"
msgid "Title field is required."
msgstr "فیلد عنوان ضروری است"
msgid "The body of your @type is too short. You need at least %words words."
msgstr ""
"بدنه @type شما خیلی کوتاه است. شما حداقل "
"به %words کلمه نیاز دارید."
msgid ""
"This content has been modified by another user, changes cannot be "
"saved."
msgstr ""
"این محتوا توسط کاربر دیگری ویرایش شده "
"است. تغییرات نمی‌تواند ذخیره گردد."