# Slovak translation of Live (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Používateľské meno %name neexistuje."
msgid "Node types"
msgstr "Typy uzlov"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Musíte zadať platný dátum."
msgid "Live"
msgstr "Naživo"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Náhľad skrátenej verzie"
msgid "Preview full version"
msgstr "Náhľad plnej verzie"
msgid "The body of your @type is too short. You need at least %words words."
msgstr ""
"Telo príspevku je príliš krátke. Musí obsahovať aspoň %words "
"slov."
msgid ""
"This content has been modified by another user, changes cannot be "
"saved."
msgstr ""
"Tento obsah medzitým upravil iný používateľ, nie je možné "
"uložiť zmeny."