# Romanian translation of Live (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-18 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Utilizatorul  %name nu există."
msgid "Node types"
msgstr "Tipuri de noduri"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Trebuie să specificaţi o dată validă."
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Previzualizare versiune scurtă"
msgid "Preview full version"
msgstr "Previzualizare versiune întreagă"
msgid "Title field is required."
msgstr "Câmpul titlu este necesar."
msgid "The body of your @type is too short. You need at least %words words."
msgstr ""
"Articolul de tip @type este prea scurt. Trebuie să aveţi cel puţin "
"%words cuvinte."
msgid ""
"This content has been modified by another user, changes cannot be "
"saved."
msgstr ""
"Acest articol a fost modificat de alt utilizator, modificările "
"dumneavoastră nu pot fi salvate."