# Latvian translation of Live (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Lietotājvārds %name neeksistē."
msgid "Node types"
msgstr "Satura tipi"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Jums jānorāda derīgs datums."
msgid "Live"
msgstr "Tiešraide"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Pirmsskatīt apgrieztu revīzija"
msgid "Preview full version"
msgstr "Pirmsskatīt pilnu revīziju"
msgid "The body of your @type is too short. You need at least %words words."
msgstr "Ieraksta \"@type\" saturs ir par īsu. Jābūt vismaz %words vārdiem."
msgid ""
"This content has been modified by another user, changes cannot be "
"saved."
msgstr "Saturu modificējis cits lietotājs; izmaiņas saglabāt nevar."