# Hungarian translation of Live (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "%name nevű felhasználó nem létezik."
msgid "Node types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Érvényes dátumot kell megadni."
msgid "Attach method"
msgstr "Csatolás módja"
msgid "Live"
msgstr "Élő"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Bevezető előnézete"
msgid "Preview full version"
msgstr "Teljes tartalom előnézete"
msgid "Title field is required."
msgstr "A <em>Cím</em> mező kötelező."
msgid "The body of your @type is too short. You need at least %words words."
msgstr ""
"A beküldött @type szövegtörzse túl rövid. Legalább %words "
"szóból kell állnia."
msgid ""
"This content has been modified by another user, changes cannot be "
"saved."
msgstr ""
"Más felhasználó már módosította ezt a tartalmat, ezért a "
"változások nem menthetőek."