# Galician translation of Live (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 13:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "O/A usuario/a %name non existe."
msgid "Node types"
msgstr "Tipos de nodo"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Debe especificar unha data válida."
msgid "Live"
msgstr "Vista previa"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Vista previa da versión recortada"
msgid "Preview full version"
msgstr "Vista previa da versión completa"
msgid "The body of your @type is too short. You need at least %words words."
msgstr "O corpo do seu @type e moi curto. Necesita polo menos %words palabras."
msgid ""
"This content has been modified by another user, changes cannot be "
"saved."
msgstr ""
"Este contido foi modificado por outro/a usuario/a, non é posíbel "
"gardar os cambios."