# Polish translation of Live (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Nie istnieje użytkownik o nazwie %name."
msgid "Node types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Wymagana jest prawidłowa data."
msgid "Attach method"
msgstr "Metoda załączania"
msgid "Live"
msgstr "Na żywo"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Podgląd wersji skróconej"
msgid "Preview full version"
msgstr "Podgląd pełnej wersji"
msgid "Title field is required."
msgstr "To pole jest wymagane."
msgid "The body of your @type is too short. You need at least %words words."
msgstr ""
"Treść dla @type jest zbyt krótka. Minimalna liczba słów to "
"%words."
msgid ""
"This content has been modified by another user, changes cannot be "
"saved."
msgstr ""
"Zawartość została w międzyczasie zmieniona przez innego "
"użytkownika. Zapisanie zmian było niemożliwe."