# Dutch translation of Live (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2015 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-22 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "De gebruikersnaam %name bestaat niet."
msgid "Node types"
msgstr "Node-types"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Geef een geldige datum op."
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Voorbeeldweergave ingekorte versie"
msgid "Preview full version"
msgstr "Voorbeeldweergave volledige versie"
msgid "Title field is required."
msgstr "Het titelveld is verplicht."
msgid "The body of your @type is too short. You need at least %words words."
msgstr ""
"De berichttekst van uw @type is te kort. Gebruik minstens %words "
"woorden."
msgid ""
"This content has been modified by another user, changes cannot be "
"saved."
msgstr ""
"De inhoud is aangepast door een andere gebruiker; de wijzigingen "
"kunnen niet worden opgeslagen."