# German translation of litejazz (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Use Fixed Width"
msgstr "Benutze feste Breite"
msgid "Fixed Width Size"
msgstr "Feste Breite"
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation anzeigen"
msgid "Use IE PNG Fix"
msgstr "Benutze IE PNG Fix"
msgid "Content Top"
msgstr "Inhaltsanfang"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"
msgid "Custom (specify below)"
msgstr "Benutzerdefiniert (unten angeben)"
msgid "Custom Font-Family Setting"
msgstr "Benuzerdefinierte Schriftarteinstellungen"
msgid "Use Themed Logo"
msgstr "Benutze Theme Logo"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Seitenleiste rechts"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Seitenleiste links"
msgid "Use Suckerfish Menus"
msgstr "Benutze Suckerfish Menüs"
msgid "Specify Custom Logo Size"
msgstr "Definieren Sie die Größe des eigenen Logos"
msgid "Logo Width"
msgstr "Breite des Logos"
msgid "Logo Height"
msgstr "Höhe des Logos"
msgid "Suckerfish Menu"
msgstr "Suckerfish Menü"