# Turkish translation of Litecal (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Litecal (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Display style"
msgstr "Görüntüleme sitili"
msgid "+ Add"
msgstr "+ Ekle"
msgid "Full calendar"
msgstr "Tam takvim"
msgid "Compact calendar"
msgstr "Küçük takivm"
msgid "Choose the display style for this litecal."
msgstr "Bu takvimcik için gösterim şeklini seçin."
msgid "Color by"
msgstr "Renklendirme alanı"
msgid "Choose a field to be used for coloring items."
msgstr "Öğelerin renklendirilmesinde kullanılacak alanı seçiniz."
msgid "Quickadd type"
msgstr "Hızlı ekleme türü"
msgid "Choose the content type to use for quick event add links."
msgstr ""
"Hızlı olay ekleme bağlantıları için kullanılacak içerik "
"türünü seçiniz."
msgid ""
"The litecal style requires you to add a <strong>Date argument</strong> "
"to your view."
msgstr ""
"Takvim stili, görünüme bir <strong>Tarih parametresi</strong> "
"eklemenizi gerektirir."
msgid "Litecal"
msgstr "Takvimcik"
msgid "Litecal."
msgstr "Takvimcik."
msgid "A lite clean calendar UI."
msgstr "Küçük, temiz bir takvim arayüzü."